V ulicích New Jersey

Mladý Jason je členem skupiny mladých černochů, kteří se v Newarku po nocích baví tím, že pro zábavu kradou auta. Policie má už dost stížností občanů a přichystá na mladé zlodějíčky past. Když chtějí ukrást auto policejního důstojníka Roscoa, je jeden z nich, Roland, postřelen. Při policejním výslechu jsou mládenci postaveni před svědectví policistů, že první výstřel padl z jejich strany. I když se žádná zbraň na místě činu nenalezla, jsou chlapci obžalováni. Roland při dalším výslechu udává jako spolupachatele Jasona. Ten opět uvádí, že jediný kdo střílel, byli policisté. Když má ale identifikovat konkrétního policistu, tak mlčí. I když dotyčného mezi předvedenými poznal, nevěří, že by jeho výpověď uspěla, a policista byl odsouzen. Jason je sám obžalován a odsouzen na dva roky podmíněně. Vrátí se domů, navštěvuje dál střední školu, ale policejní dohled ho natolik znechucuje, že začne znovu chodit s partou po nocích krást auta ....

Autor: ,