Upír Nosferatu

Horor Wernera Herzoga z roku 1979 Nosferatu – Fantom noci (u nás byl původně uveden na videu pod titulem Upír Nosferatu; FP 9/94 – V) je originálním přepisem mistrovského díla německého expresionismu, klasického hororu F.W. Murnaua Upír Nosferatu z roku 1921 (FP 3/2009). Herzog zůstal první filmové adaptaci románu Brama Stokera Dracula maximálně věrný a zachoval strukturu, rytmus a částečně i obrazovou skladbu původního díla. Zásadní odlišnost od předlohy spočívá v jiné autorské interpretaci. Murnauův titulní hrdina (Nosferatu znamená „nemrtvý“) představoval symbol destruktivního zla, zatímco Herzogův hrabě v kongeniálním podání Klause Kinského není fantomem v pravém slova smyslu, nýbrž citlivou bytostí, která si uvědomuje svou nadpřirozenou existenci, z čehož pramení její smutek a utrpení.
Filmový přehled 2009/3

oficiální text distributora,