Pomocníci

Do obrazu se vkutálí balvan tlačený Sisyfem, otírajícím si z čela pot. Muž se dívá vzhůru, vrchol kopce se přibližuje. Zvonu se opře o balvan, aby se už konečně zbavil svého úkolu. Sisyfovo počínání sleduje človíček v černém, uznale mu poklepává na rameno a tleská. Pak hovoří do telefonu a brzy se objevují další postavičky v černém. Vyvíjejí horlivou činnost: jeden človíček měří průměr koule, další diktuje, zapisuje, chrlí lejstra, která se snášejí na svah. Přiběhne inkoust-razítko a jednotlivé listiny razítkuje, razítka tancují. Listiny se pak dostávají od referenta k referentovi, až k nejvyššímu, který listiny hltá, polyká, a nad ním se objevuje Sisyfos na svahu, opírá se do balvanu na jedné straně, zatímco na druhé straně u balvanu si inkousti i s psacím stolem dělají pohodlí. Kámen se roztahuje. Přibíhají další inkousti a pilně pracují: opět čistí stopu před balvanem, vypočítávají, počítací stroje běží na plné obrátky. Papírové pásky procházejí hlavami referentů, až opět skončí u nejvyššího. Sisyfos již zcela unavený zírá na vrchol kopce, který je takřka na dosah. Znovu tedy napne své síly, balvan je větší a větší, poněvadž se do něho nastěhovalo celé kalkulující středisko. Aby šla Sisyfovi práce lépe od ruky, nastoupilo už i agitační středisko s transparenty, postrkují ho zezadu různými šipkami, mávátky, aby muž nezbloudil, neuchýlil se. A Sisyfos, popichován zezadu, neví, co si má s balvanem počít. Ale opírá se do něho, tlačí, i když jeho rozměry jsou nyní obrovité. Z balvanu se stává jakýsi magistrát, všude je plno inkoustů, plno přehnané činnosti… Sisyfos tlačí i tento úřad. Nejvyšší je spokojen. Připravuje slavnost, už se začíná připíjet, vyhrává dechovka inkoustů, nohy taktují, zatímco nohy Sisyfa se snaží zachytit se ve svahu. Inkousti se řadí, připíjejí, Sisyfos se dře, hudba hraje, už je balvan takřka dotlačen na vrchol, nejmocnější napřahuje ruku, aby Sisyfa vyznamenal, když Sisyfovi náhle ujedou nohy, převalí se, balvan přes něho. Kámen nabere rychlost a už z něho vyletují inkousti, létají odstředivou silou; s kopce dolů schází zničený Sisyfos a pláče. Do prázdného obrazu se vkutálí balvan tlačený Sisyfem. Kde se vzal, tu se vzal inkoust…

[Mu] Pomocníci. Filmový přehled. 1968, č. 41, nestránkováno.