Pět překážek

V roce 1967 natočil významný dánský filmový experimentátor a dokumentarista Jørgen Leth krátkou humornou „antropologickou studii“ Dokonalý člověk, v níž vystupuje muž ve smokinku a později i žena, kteří předvádějí na bílém pozadí různá gesta a činnosti, komentované mimo obraz tvůrcem dílka. V listopadu roku 2000 nabídl Lars von Trier svému kolegovi, aby za jistých podmínek natočil několik „rekonstrukcí“ tohoto filmu. Je známé, že hra (ve smyslu hravosti) je významným prvkem v Trierově přístupu ke kinematografii. To se naplno projevuje i ve vzniklém experimentálním hraném dokumentu Pět překážek, který spolu oba dánští filmaři realizovali v průběhu tří let. Základní dohoda zněla, že Leth natočí pět verzí Dokonalého člověka podle Trierových podmínek. – Dílo se odvíjí ve třech prolínajících se rovinách. V první projednávají Lars a Jørgen v Trierově kanceláři v produkční společnosti Zentropa podmínky. Trier klade své překážky a omezení, odbývá přítelovy námitky a postupně hodnotí výsledky jeho snažení. Ve druhé rovině je zachyceno zákulisí Lethova natáčení s minimálním štábem a také metody, jakými pracuje. Konečně ve třetí rovině jsou promítnuty jednotlivé epizody, jež se odehrávají na Kubě, v Bombaji a v Bruselu, přičemž k nim patří i animovaná rekonstrukce, realizovaná v USA se specialistou Bobem Sabistonem, a také poslední epizoda, v níž Trier sestříhal materiál předcházejících verzí, přičemž Leth je sice podepsán jako režisér, ačkoliv jen čte kolegův text. – Vzniklo tak originální dílo, vypovídající mnohé o filmařských postupech, ale určené vyhraněnému publiku. Významnou roli v něm hraje dokumentární linie (obrazy z Kuby či ze zubožené Bombaje) a také osobité komentáře mimo obraz.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2006/7