Pět kruhů nad Tokiem

Československou olympijskou výpravu doprovázela na podzim roku 1964 do Japonska skupina filmařů pražského Studia zpravodajského filmu. Z bohatého materiálu bylo sestříháno několik filmů. Reportáž PĚT KRUHŮ NAD TOKIEM obsahuje průřez hlavními soutěžemi a ve zkratce seznamuje s Tokiem a životem v olympijské vesnici. Japonský student Jošinori Sakai, který se narodil před 19. lety v okamžiku výbuchu atomové pumy v Hirošimě, zapaluje 10. října 1964 olympijský oheň. XVII olympijské hry jsou tím zahájeny. Vylétá 8000 holubů se zprávou o první olympiádě v Asii. Dlouhé měsíce příprav skončily. Desítky olympijských silnic, expresní dopravní tepny, čtyřproudové dálnice, vše je včas hotovo. Japonsko se představilo nádhernými stadióny. Tři miliardy dolarů investoval stát do modernizace metropole. Spojení s tokijským letištěm je dokonalé, obstarává ho monofil, jezdící po jedné koleji nad ulicemi, zahradami a vodou každou čtvrthodinu. V desetimiliónovém městě je dokonalá organizace. Ročně zde přibývá 400 000 obyvatel. Každý měsíc 10 000 vozů. Statisíce návštěvníků neví v době her, kam dříve. Vrcholné sportovní soutěže, půvaby a protiklady Tokia. První dny budí největší zájem Národní gymnasium, kde probíhají soutěže v plavání. Nádherný, technicky dokonale vybavený stadión se stálou teplotou vody 20 stupňů Celsia. Výkonnost plavců pokročila od poslední olympiády v Římě. Nejlepší v Tokiu jsou Američané. Získávají dvakrát tolik zlatých medailí než ostatní země dohromady. Nečekaný úspěch mají americké skokanky.

V dalších soutěžích se uplatňuje náš vzpěrač Zdražila, získává ve střední váze zlatou medaili. Je to vídané povzbuzení pro naší olympijskou výpravu. V olympijské vesnici se připravují další sportovci. V Dadžioži je olympijská cyklistická dráha. Zde opět získáváme zlatou – vítězí Jiří Daler. S velkým zájmem je očekáváno finále veslařských soutěží na dráze v Todo, které pokazí větrné počasí. Získáváme třetí místo. Noční život v městě je rušný na krásných třídách Ginzi stejně jako v malebných předměstích. Olympijské hosty čeká tisíce barů a zábavních podniků s nejrůznějšími lákadly. Ale většina Japonců dává přednost pačinku – hernám s automaty. Je to nejrozšířenější lidová zábava v nočním Tokiu. V dalších dnech je na řadě lehká atletika. Závod na 100 m končí vítězstvím Američana Hayese, z žen je nejrychlejší černoška Tyusová. Ve skoku do výšky vítězí Rumunka Balasová. V závodě na 5 km je první Američan Schul, v hodu oštěpem vyhrává Němec Holdorf. Němka Balzerová vítězí v závodě na 80 m překáže. Nansen je nejlepší ve skoku o tyči. Angličanka Ann Packerová vyhrává na běžecké trati žen závod na 800 m. Maratónský běh má opět suverénního vítěze – Abebe Bikilu z Etiopie. Nespočetně diváků přihlíží maratónskému běhu. Sport je v Japonsku velice rozšířen. Na všech tokijských školách pořádají rodiče a učitelé pro děti každý týden malou olympiádu. Závěrečné dny olympijských her nám přinášejí úspěchy. Zlaté medaile za vítězství v osmiboji, za kladinu a za přeskok připadly . Československo získává celkem 14 medailí, a tak obsazuje desáté místo na světě. 24. října nastupují reprezentanti 94 zemí k závěrečnému ceremoniálu. Za čtyři roky se opět mnozí shledají na XIX. Olympijských hrách v Mexico City.

[Mu] Filmový přehled. 1965 [18. leden], č. 1, nestránkováno. [upraveno]