Offside

Ceny: MFF Berlín 2006: Stříbrný medvěd (Jafar Panahí), MFF Gijón 2006: nejlepší herečka (kolektivní cena pro představitelky dívek)

Humanista Panahí si všímá omezování práv v islamistické společnosti a právě to je i tématem Offside. Ženy jsou v Íránu postaveny mimo hru. Mají zakázán vstup na fotbalový stadion, mohou sedět jen doma u televize, a to i v případě klíčového zápasu národního týmu o postup na mistrovství světa v Německu v roce 2006. Příběh je zasazen do rámce skutečné události, některé hrané scény se dokonce odvíjejí uprostřed nic netušícího davu (natáčelo se malou kamerou, aby kameraman nebudil nežádoucí pozornost; pomohla také přítomnost sportovních televizních štábů). Hrdinkami příběhu je několik žen, které se pokusily v převleku za muže dostat na stadion, vojáci je však chytili a po celou dobu zápasu je drželi pod dohledem. Většina děje se proto odehrává na jednom místě a skládá se z vtipných dialogů mezi fanynkami a vojáky. Civilních výkonů dosáhl režisér vhodným typovým obsazením a vedením neherců. Stejně ostatně postupoval i dříve: přítomnost profesionálního herce by podle něj odvedla pozornost diváka od sdělení.
Oficiální cenzurní orgány by scénář na tak ožehavé téma nikdy nedovolily realizovat, Panahí ale kontrolory obalamutil a dokázal film natočit potají. Do kin sice úřady snímek nepustily (v zahraničí ano), ale někdo ho pirátsky vydal na DVD, byl tak běžně k dostání, stal se velmi populárním a splnil účel - o problému se začalo živě diskutovat.
Při realizaci následujícího projektu Panahí takové štěstí neměl - tentokrát se totiž zřejmě dotkl opravdu citlivého místa. Údajně se pustil do přípravy filmu o loňských povolebních demonstracích (opozice tehdy odmítla výsledek voleb jako zmanipulovaný, což podnítilo masové protesty v ulicích) a v březnu 2010 byl kvůli údajné protirežimní činnosti zatčen. Jeho uvěznění vyvolalo pobouřené reakce v zahraničí a celý západní svět volá po jeho propuštění - zatím marně (květen 2010). Proto se také nemohl zúčastnit letošního festivalu v Cannes, kde měl působit jako člen poroty. Jeho křeslo bylo demonstrativně ponecháno prázdné.
Ondřej Kaláb, 36.LFŠ 2010