Muži, kteří nenávidí ženy

Fenomén skandinávské krimi se sice v literárním i filmovém světě objevil již v 60. letech v souvislosti s Maj Sjöwallovou a Perem Wahllööem, k jeho recidivě ovšem došlo až relativně nedávno a na počátku bylo tehdy nejen milénium, ale i Millenium.

Krimi thriller Muži, kteří nenávidí ženy tvoří první část trilogie švédského spisovatele a novináře Stiega Larssona, která se stala globálním fenoménem. Ve světě se jí prodalo více než 40 milionů výtisků, přeložena byla do 34 světových jazyků. Stieg Larsson se své slávy nedožil, zemřel na infarkt v roce 2004, rok před vydáním prvního dílu Millenia. Masivní popularita napínavých thrillerů ovšem neunikla filmovým producentům a převedení do pohyblivých obrazů na sebe nenechalo dlouho čekat.

Už v roce 2009 vznikla koprodukční minisérie Millenium, kterou švédská televize STV1 vysílala v šesti 90minutových epizodách v roce 2010, později byly všechny díly vydány i na DVD a Blu-ray. Minisérie vyšla z celovečerních filmových zpracování románů, které rozšířila o nové scény.

Prvního dílu Muži, kteří nenávidí ženy, jenž se do kin jako jediný z trilogie dostal ještě před televizním uvedením, se ujal dánský režisér Niels Arden Oplev. Stejnojmenné předlohy se při tom držel poměrně věrně, což paradoxně reprezentuje největší úskalí celého projektu. Převést do dvouapůlhodinového filmu rozmáchlou investigativní reportáž o stigmatech a dilematech soudobé švédské společnosti koncentrovanou kolem ústřední detektivní linky není v podstatě možné. Přesto jeho snímek nabízí pozoruhodný příklad skandinávské velkoprodukce s vysokým rozpočtem i ambicemi, jakých bohužel v žánru krimi mnoho nenajdeme.

Řemeslně zručně natočená detektivka, skládající uctivou poctu své předloze, se může opřít o soustředěné herecké výkony skandinávských hereckých hvězd Michaela Nyqvista a Noomi Rapaceové, jimž role Mikaela a Lisbeth otevřely dveře do Hollywoodu.

Jan Šulc
Letní filmová škola Uherské Hradiště 2017

oficiální text distributora,