Milán nenávidí: policie nemůže střílet

Akční thriller o sadistickém delikventovi, který se rozhodne unést dceru ze zámožné rodiny a přitom nemilosrdně likviduje každého, kdo se mu postaví do cesty, byl v době svého uvedení považován za jeden z nejnásilnějších italských filmů. Kvůli své brutalitě měl značné problémy s italskou cenzurou.

Umberto Lenzi patřil v 60. a 70. letech k nejznámějším italským režisérům a scenáristům. Věnoval se širokému spektru žánrů od spaghetti westernů přes válečné snímky a giallo filmy až po kanibalské horory. Ve spolupráci se scenáristou Ernestem Gastaldim ale natočil i několik filmů, které spadají do žánru policejního filmu po italsku. Kromě snímku Il cinico, l´infame, il violento (Cynický, hanebný a zběsilý, 1976) je to především drsný akční thriller Milán nenávidí: policie nemůže střílet, který měl ve své době velké problémy s cenzurou a otevřel polemiku o fenoménu násilí v italské kinematografii.
Hlavním aktérem snímku je psychopatický delikvent Giulio Sacchi, který se po nepovedené bankovní loupeži rozhodne se dvěma kumpány unést dceru šéfa své milenky a následně po jejím otci požadovat výkupné. Zločinec, který naprosto pohrdá lidskými životy, přitom se sadistickou zvrhlostí likviduje každého, kdo by mu mohl anebo chtěl zkřížit plány. Jedním z těch, kteří se o to pokoušejí, je policejní komisař Walter Grandi, který se nakonec rozhodne na vlastní pěst učinit spravedlnosti zadost.
Motiv jedince, který samozvaně bere zákon do vlastních rukou, je hlavním tématem i dalších dvou režisérových filmů Il giustiziere sfida la citt? (Mstitel vyzývá město, 1975) a L'uomo della strada fa giustizia (Muž z ulice vykonává spravedlnost, 1974). Snímek Milán nenávidí: policie nemůže střílet vzedmul kvůli své brutalitě vlnu negativních ohlasů, což dokládá i dobová recenze italského levicově orientovaného filmového kritika Moranda Morandiniho, který film osočil z reakcionářské ideologie: „Kromě systematické falzifikace skutečnosti a prezentace řady odpudivých společenských předsudků, které jsou příznačné i pro další filmy téhož žánru, snímek vášnivě oslavuje násilí a nestoudně ignoruje logiku."
Jan Švábenický
Letní filmová škola Uherské Hradiště 2015

oficiální text distributora,