Kadosh

Příběh: Nepříliš veselý příběh o sestrách Rivce a Malce, které žijí v jeruzalémské komunitě ortodoxních Židů. Ani jedna z nich není příliš šťastná - Rivka se svým mužem Meirem už deset let marně prahne po dítěti a Malka, jejíž milý není zrovna vhodná partie, je nucena do svatby s někým, koho nechce. Jejich problémy, v západním světě víceméně banální, zde nabývají podobu téměř nepřekonatelné překážky.

Režisér Amos Gitai se ve své tvorbě již dlouhov zabývá různými aspekty života v židovském státě a ani tentokrát nám nenabízí snadno stravitelnou krmi. Kadosh je popcornovým zábavičkám převelice vzdálen a jeho skousnutí dá myslím zabrat i divákům, kteří se jinak hrdě hlásí k nejrůznějším nezávislým a exotickým kinematografiím. Musíte totiž počítat s obrovským odklonem od svižného tempa vyprávění, dlouhatánskými scénami s minimem akce, za něž by se nemusel stydět ani Jim Jarmusch, a emociálním schématem přecházejícím od polohy vážné přes smutnou až po truchlivou. Zkrátka mezi „normálním" snímkem a Kadoshem je asi takový rozdíl jako mezi čerstvým tvarohovým koláčkem a týden starým celozrnným chlebem. Ten první si hodně užijete a za pár minut jako byste nic nejedli, ten druhý vám pořádně potrápí chrup a hrdlo, ale vzpomínku na něj si ponesete ještě dlouho.
Kadosh je totiž docela drsným šokem v porovnání s řadou filmů (Hanele, Všichni moji blízce), které sice snaživě oprašují židovskou tematiku, ale přece jen nejdou do takové hloubky. Gitai nemilosrdně zobrazuje všechna ta starobylá přikázání a omezení, která z našeho pohledu prakticky znamenají ztrátu vlády nad svým životem. Příkladem může být Rivka a Meir, kteří se pokorně podrobí rabínově rozhodnutí, jímž je zrušen jejich bezdětný svazek.
Naproti tomu Malka sní o jiném životě a neustále balancuje na okraji vzpoury. Ženy vůbec vycházejí z Gitaiova filmu lépe než muži, neschopní projevit potřebnou empatii a zároveň jakkoliv aktivně jednat. Ovšem v Kadoshovi se překvapivě nijak neanalyzuje ani nenabízí jednoznačná řešení. Tvůrci se spokojí s tím, že předvedou všední život několika lidí sjejich radostmi a strastmi (to častěji), a místo na konečnou pointu se spolehnou na atmosféru trpělivě budovanou v průběhu celého filmu.
Leoš Flodr Total Film 2000/8/101

VERDIKT
Hodně zdlouhavé scény a pomalu plynoucí děj vyvažuje zajímavý pohled do každodenního života ortodoxní židovské komunity

Autor/Zdroj: Flodr Leoš/Total Film


Drama z prostředí ortodoxní židovské komunity poukazuje na bezprávné postavení tamějších žen. V příběhu situovaném do současného Jeruzaléma se souběžně vyhrocují osudy dvou sester: starší Rivka (Yaël Abecassisová) žije v bezdětném manželství, které má být pro její neplodnost rozloučeno. Malka (Meital Bardaová) má být proti své vůli provdána za fanatického žáka místní ješivy. Ve filmu, který s etnografickou pečlivostí mapuje židovské rituály, paradoxně nejjímavěji působí vzácné okamžiky konfrontace s okolním světem (návštěva gynekoložky, Matčina výprava do vojenské posádky, kde žije její milenec Yakov)
BAŠ Premiere 2000/10/

Autor/Zdroj: BAŠ/Premiere


DISTRIBUČNÍ SPOLEČNOST ARTCAM UVÁDÍ:
KADOSH
(Kadosh)

Francie/lzrael 1999, 110 min., české titulky, do 12 let nevhodný, 1:1,85
Žánr: milostné drama Internet: www.artcam.cz, www.bomis.com/rings/kadosh/
Zvítězí láska nad moudrostí tisícileté tradice? Pozoruhodný film byl s ohlasem uveden na MFF v Cannes.
Režie: Amos Gitai
Scénář: Amos Gitai, Eliette Abecassis
Kamera: Renato Berta
Hudba: Philippe Eidel
Hrají:Yael Abecassis (Rivka), Yoram Hattab (Meir), Meital Barda (Matka), Sami Hori (Yaakov)
Premiéra: 12. října 2000
Pozoruhodný film renomovaného režiséra Amose Gitaie byl s ohlasem uveden na MFF v Cannes. Jeho příběh dovolí divákům nahlédnout do života jeruzalémské čtvrti Mea Shearim, kde žijí ortodoxní Židé. 0 cestě jejich osudů rozhoduje s boží prozřetelností a rozhodností místní rabín. Je mu jedno, že manželé Rivka a Meir se milují - protože během deseti let svého manželství nepočali dítě, měl by se Meir oženit s jinou dívkou a zplodit syna.
Ani Matka, sestra Rivky, nemá na růžích ustláno. Miluje sympatického Yaakova, který je ovšem kvůli službě v armádě vykázán z komunity. Podle rabínova nekompromisního rozhodnutí by si měla Matka vzít „vzorného věřícího" Yossefa.
Sestry tak stojí před osudovým rozhodnutím. Podřídí se rabínovi a tím i tisíciletým židovským tradicím, nebo vezmou odpovědnost za svůj život do vlastních rukou?
Programování: Film Distribution Artcam, tel.lfax: 01917220641, Jagellonská 7, Plzeň, 301 36
Film Distribution Artcam, s r.o., Rašínovo nábř. 6, Praha 2, tel.: (02) 24918833, e-mail: artcam a~artcam.cz

Autor/Zdroj: /reklamní materiály distributora


Milostné drama z komunity ortodoxních jeruzalémských Židů. Režisér dokáže vyprávět s téměř bergmanovskou jímavostí, bez jakýchkoli senzačností a skandalizování. Ztvárňované otázky má hluboce procítěny, avšak vyhýbá se přímočarému stanovisku, konečný postoj jako by ponechával na zvážení diváka.
Kino ART

Autor/Zdroj: /