Jednotka příliš rychlého nasazení

Nicholas Angel je policejní konstábl, který velmi horlivě pracuje v Londýně. Má být povýšen a přeložen do Sandfordu, ale je to jen záminka, jak se ho zbavit. Příliš ve sboru vyniká – a to se nikomu nelíbí...

Nicholas přijíždí do Sandfordu. Pomalu se zde seznamuje s novým pracovním týmem, ale zdá se mu, že tu nikdo nechce nic řešit. Všechny přestupky členové policie vždy omlouvají a zadrženým pouze domlouvají. Nicholas dostává „parťáka“ Dannyho Buttermana. A právě v té době se ve městečku stane něco hrozného. Nějaký maskovaný člověk v kápi se sekerou napadne a zabije ženu a muže. Vše narafičí tak, aby to vypadalo jako autonehoda. To však prohlédne pouze Nicholas, jinak se případem nemíní nikdo zabývat. Člověk v kápi však zabije dalšího muže a vše narafičí jako výbuch domu po nedbalé manipulaci s plynem. Všichni to berou jako nehodu, jen Nicholas je opět na pochybách. Navíc je mu něco podezřelého na muži jménem Simon Skinner...

Nicholas je na slavnosti. Zde ho osloví místní novinář Tim a sdělí mu, že má pro něj něco, co ho bude zajímat. Vzápětí je však také zabit tajemným mužem, a to přímo před zraky Nicholase. Všichni opět na věc pohlíží jako na nehodu, jen Nicholas začne pátrat...

Dostává se až ke Skinnerovi, ale ten má neotřesitelné alibi. Nicholas to pomalu začíná vzdávat, je všem pro smích. Na vlastní kůži se však přesvědčí, že Skinner v tom má opravdu prsty. Ten za ním totiž poslal vlastního člověka, aby nepohodlného Nicholase zneškodnil. Nicholas se poté dostane na zámek díky vysílačce, kterou měl u sebe muž, který ho měl zavraždit. Zde Nicholas nachází spolek v kápích, které skrývají významné zástupce městečka...

Zdroj: FTV Prima