Hráči na vinici Páně

Režisér Hector Babenco, známý především jako tvůrce Polibku pavouci ženy
(1985, FP 6/97), natočil snímek Hráči na vinici Páně v roce 1991 jako etnografickou
či ekologickou studii o vztahu Indiánů a civilizace v amazonských
pralesích. V dramatickém příběhu několika bělochů, ocitajících se v pustině
a snažících se po svém o kontakt s Indiány, je naznačeno několik rovinOd
„ návratu ke kořenům jak jej představuje americký dobrodruh a napůl Čejen
Moon, který začne žít mezi Indiány, přes pochybnosti o vlastní víře a vlastním
poznání misionáře Martina Quarriera, nebo přes zištné kořistnictví přírodního
bohatství, jak je prezentuje cynický velitel Guzman, až po etnografické
záznamy indiánského života a různých rituálů. Důležitou roli má ve filmu
i všudypřítomný sexuální podtext. Jasným krédem přitom zůstává zjištění, že
jakýkoliv zásah do života Indiánů a tamní přírody, ať je motivován nábožensky
nebo ekonomicky, přináší domorodým kmenům zkázu. - Známému producentu
Saulu Zaentzovi se podařilo shromáždit na natáčení v Amazonii štáb
s výraznými hereckými i tvůrčími osobnostmi. Vznikl tak zajímavý a neprávem
opomíjený snímek, v němž značný prostor dostávají obřady (fiktivního) kmene
Niarunů i jejich (smyšlený) jazyk. Hráči na vinici Páně (název je převzat
z Bible) nejspíše připomí-naji díla Wernera Herzoga Aguirre, hněv boží (1972)
nebo Fitzcarraldo (1982, FP 7/85).
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 1998/12

oficiální text distributora,