Informace o filmu
Velmi černá komedie z válečného Berlína. Skupina španělských herců přijíždí natáčet muzikál do Berlína. Nepřehlédnutelnou postavou je tlumočník souboru Václav v podání Miroslava Táborského, který svým taktním překladem zachraňuje nejednu prekérní situaci způsobenou prostořekou star souboru Macarenou (Penelope Cruz), která si zjevně neuvědomuje, co je to diktatura a všudypřítomný fašismus. Volné chvíle vyplňují herci nevázanou zábavou po místních barech a na večírcích, na které jsou zváni místními pohlaváry. Do bezprostřední Macareny se zamiluje jeden z nejvyšších (jeho jméno sice nikdy nepadne, ale nápadně připomíná Goebbelse). Ta se ráda nechá hýčkat vymoženostmi mocných, ale vztah nebere rozhodně nijak vážně. Se stejnou vášnivostí a vervou, s jakou hraje pro totalitní představitele a baví se po večerech, se snaží pomáhat a různě přilepšovat vězňům z Ruska, kteří staví za velmi špatného zacházení ze strany Němců kulisy, aniž by řešila možné důsledky.
Když se přílišná náklonnost Macareny k jednomu z Rusů provalí, nastávají Španělům i tlumočníkovi horké chvilky…Od lehké komedie na počátku ústí film nakonec do dramatického závěru, kde si i dosud lehkovážní španělští herci uvědomí obludnost totalitního režimu. Vynikající film oceněný několika prestižními cenami.
Autor: ,
Trailer
Štáb
Fernando Trueba
Herci
Miroslav Táborský
Penélope Cruz
Antonio Resines
Neus Asensi
Jesús Bonilla
Loles León
Jorge Sanz
Rosa Maria Sardà
Santiago Segura
Johannes Silberschneider
Karel Dobrý
Götz Otto
Maria Barranco
Juan Luis Galiardo
Hanna Schygulla
Heinz Rilling
Podobné filmy