Ďábelská lest

Američtí filmaři, známí svým sklonem natáčet remaky úspěšných snímků, sáhli
tentokrát po slavném kriminálním dramatu Henriho-Georgese Clouzota Ďábelské
ženy (Les diaboliques) z roku 1954. Tento film (který se u nás neuváděl)
překvapil ve své době neobvyklou přímočarostí, s níž popisoval podivný zločin
a amorálnost protagonistů. Značný podíl na tehdejším ohlasu měl i herecký;
výkon Simone Signoretové. Pro úplnost dodejme, že televizní verzi Ďábelských
žen natočil v roce 1974 režisér John Badham pod názvem Ohlasy vraždy
(Reflections of Murder) s Tuesday Weldovou, Joan Hackettovou a Samem
Waterstonem. - Příběh o tom, jak milenka s manželkou zavraždí nenáviděného
muže. jehož mrtvola však záhy zmizí, je sice značně nepravděpodobný, ale
zároveň nese mnoho znaků divácké atraktivity. Režisér Jeremiah Chechik však
natočil jen povrchní, místy až naivní podívanou. kde se objevují četná klišé.
Nic na tom nemění ani hvězdné obsazení. Sharon Stoneová jen opakuje „ zaškatulkovanou" roli chladné a vyzývavé ženy, Isabelle Adjaniová se ztrácí v
postavě submisivní manželky s minulostí jeptišky, Chazz Palminteri je příliš
jednostrunný v roli sadistického tyrana a nepřesvědčuje ani Kathy Batesová
v postavě slídící vyšetřovatelky.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 1996/6