Až na konec světa

Zatímco se v našich klubových kinech přece jen objevilo pokračování kultovního snímku německého tvůrce Wima Wenderse Nebe nad Berlínem (1987), jež nese název Tak daleko, tak blízko! (1992) režisérův předchozí projekt Až na konec světa (1991) máme možnost zhlédnout pouze ve zkrácené verzi na videu. Původně uvalovaný pětihodinový film se nakonec z komerčních důvodů proměnil ve zhruba tříhodinový; videoverze je ještě kratší (pouze 152 min). Neustálým krácením se zvýšily nároky na diváka, jenž musí během vymezené doby nahlédnout velké množství témat, rozluštit přehršel zápletek a přitom vytrvat s hrdiny na jejich složité pouti kolem světa, během níž hledají jeden druhého a zároveň (a to především) sebe sama. Prolínání několika filmových žánrů (road movie, love story, sci-fi, krimi) se Wenders snažil sjednotit prostřednictvím postavy spisovatele Genea, vypravěče společného příběhu trojice postav. - Končí 20. století a přetechnizovaná civilizace se obává nukleárního satelitu, jehož ovládání se vymklo lidské kontrole. Na pozadí problému, který může přivodit i konec světa, se odehrává příběh milostného trojúhelníku Claire, Genea a Sama. Spisovatel všude následuje milovanou Claire, která dává přednost tajemnému Samovi. Ten má však své poslání: musí pomoci svému otci, vynálezci kamery, schopné snímat mozkové procesy, přenášet je do mozku jiné (dokonce i slepé) osoby, a tak jí na chvíli umožnit vidět; co ve skutečnosti vnímá někdo druhý. Vynálezce pronásleduje CIA, soukromí detektivové i zamilovaná Claire. V okamžiku, kdy se zdá, že jsou všechny zápletky objasněny, ocitáme se teprve na začátku příběhu... - Tak jako andělé z Nebe nad Berlínem naslouchali lidským myšlenkám, hrdinové filmu Až na konec světa pozorují své sny; není pro ně rozdíl mezi viditelným a neviditelným.
Jsou pohlceni vlastními vnitřními světy, jež mohou sledovat díky vynálezu Samova otce, ale zároveň se tím od sebe vzdalují. Poté, co projdou touto zkouškou, stojí na konci příběhu proměněni; zjistí, že smysl života je pro každého z nich jinde a že jejich cesty se rozcházejí. - Wim Wenders se na realizaci projektu připravoval více než patnáct let. Uvedení bylo spojeno s velkým očekáváním, k němuž přispělo také hvězdné herecké obsazení a účast známých rockových skupin, jež umocňují "narkotickou" atmosféru snímku a rozostřují vnímání záměrně uměle působících obrazů.
-ana-, Filmový přehled 1995/5,