Ahmed a Salim 4: Noční můra od Zdi nářků

Or Paz a Tom Trager jsou dva mladí izraelští grafikové, kteří v roce 2009 rozbouřili vlny internetu svým „sitcomem o teroristech" Ahmed a Salim. První epizoda byla na web umístěna 20. ledna 2009 a prakticky okamžitě začali být autoři konfrontováni s výhružkami i obdivnými reakcemi. Paz a Trager pracují na tomto animovaném sitcomu v amatérských podmínkách svých domovů a výsledné krátké filmy jsou výhradně jejich gesamtkunstwerkem - kromě animace samotné namlouvají všechny hlasy, vytvářejí soundtrack apod. Celosvětový úspěch jejich série dobře ilustruje současnou éru internetu a všemocných médií, ve které se úspěšným může stát prakticky kdokoliv a kterou sami autoři sitcomu tak rádi a vytrvale parodují.
Ahmed a Salim jsou typičtí současní teenageři vyznávající univerzální popkulturní hodnoty jako televizní idoly (Přátelé, Gilmorova děvčata, Pohotovost), počítačové hry (SIMS, GTA, Guitar Hero) a internetové kulty (YouTube pořad Will It Blend?). Oproti normálu se však odlišují ve dvou zásadních ohledech: vyrůstají na palestinském území a jejich otec je zapálený arabský fundamentalista. A tak Ahmed a Salim musejí opustit hraní nové písně Katy Perryové na Guitar Hero a jít odpálit izraelský autobus nebo se pokusit dát znovu dohromady jejich otce s dávným milencem Mahmúdem Ahmadínežádem…
Ahmed a Salim je animovaný seriál v intencích slavnějšího South Parku (ke kterému odkazuje i podobnou záměrně amatérskou animací). Paz a Trager servírují podvratnou a nekontrolovanou černohumornou jízdu, která navíc obsahuje prvky záměrné primitivnosti a absurdity. Stejně jako Žid Sacha Baron Cohen, jenž se vyžívá v antisemitských vtipech, i Paz a Trager přistupují ke svému židovství s dokonale propracovaným obrazoborectvím a své souvěrce s gustem předhazují fundamentalistickému řádění Ahmeda, Salima a jejich otce Jásira Majhayeffa.
Ústředním prvkem jejich komiky je střet popkulturního západního světa a extrémního arabského fundamentalismu, jenž je projektován do dvou puberťáků, kteří se chtějí jen bavit. Za zmínku také stojí uměle vytvořený jazyk filmu mixující pseudoarabštinu s pseudoangličtinou, který obsahuje řadu vypečených neologismů (mír = John Lennon, mít rande = Drew Barrymoreová atd.).

Jan Jílek
Letní filmová škola 2011